La distribuidora confirmó una segunda versión en español latino para el 12 de noviembre. Danna Alcalá, Erica Edwards y Erick Selim asumirán los personajes que interpretaban Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche.
La polémica por el doblaje de Wildwood: El bosque salvaje llegó a un nuevo capítulo. Después de las críticas de espectadores mexicanos a las voces de algunos de sus personajes principales, la distribuidora Imagem Films México confirmó una nueva versión en español latino que llegará a los cines este jueves 12 de noviembre.
El cambio ocurre luego de que la primera adaptación, estrenada en México el 29 de octubre, recibiera cuestionamientos por la participación de figuras del entretenimiento y creadores de contenido en lugar de actores especializados en doblaje.
La nueva versión contempla tres cambios en el elenco: Danna Alcalá sustituirá a Macarena García como Prue McKeel; Erica Edwards tomará el personaje de Alexandra Svik, interpretado originalmente por Natalia Téllez, y Erick Selim dará voz a Brendan, papel que tenía Javier Ibarreche.
¿Por qué criticaron el doblaje de Wildwood?
La conversación comenzó después del estreno de la película, cuando espectadores manifestaron su inconformidad con las interpretaciones de Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche.
Parte de las críticas se centró en la elección de star talents, término utilizado para referirse a personalidades conocidas que prestan su voz a personajes animados, aunque su trayectoria principal no sea el doblaje profesional.
En redes sociales circularon comentarios, comparaciones y versiones alternativas hechas por usuarios. También se impulsó una petición en Change.org para solicitar que la película tuviera un nuevo doblaje con intérpretes especializados.
La discusión alcanzó a Javier Ibarreche, quien respondió públicamente a los señalamientos. El creador de contenido reconoció que, de acuerdo con las opiniones que había recibido, su trabajo no estuvo a la altura de la película y expresó que lamentaba el resultado.
También aclaró que aceptó el proyecto con la intención de desarrollarse como actor de doblaje, no de quitarle oportunidades laborales a quienes se dedican profesionalmente a esa actividad.
¿Quiénes harán el nuevo doblaje de Wildwood?
La nueva versión incorpora a tres intérpretes con experiencia en la industria:
- Danna Alcalá: dará voz a Prue McKeel, la protagonista. Cuenta con experiencia en doblaje de animación y recibió el Premio Bravo a Mejor Actriz de Doblaje de Dibujos Animados.
- Erica Edwards: interpretará a Alexandra Svik. Entre sus trabajos reconocidos está la voz de la maestra Tigresa en la saga Kung Fu Panda.
- Erick Selim: asumirá el personaje de Brendan. Ha participado en producciones de anime y videojuegos, entre ellas Jujutsu Kaisen y Boruto: Naruto Next Generations.
Un detalle importante es que Emilio Treviño conservará su personaje de Curtis Mehlberg. El actor confirmó que su trabajo seguirá presente en la nueva versión, por lo que no todo el reparto será sustituido.
¿Cuándo se podrá ver Wildwood con el nuevo doblaje?
Imagem Films México informó que la nueva adaptación estará disponible en salas del país a partir del jueves 12 de noviembre de 2026.
La distribuidora explicó que esta versión busca ofrecer una alternativa a los espectadores y precisó que la decisión no pretende desacreditar el trabajo realizado por el primer elenco.
Por tanto, no se trata de una película distinta ni de un nuevo estreno de la producción, sino de una segunda opción de doblaje en español latino.
¿De qué trata Wildwood: El bosque salvaje?
La película es una producción del estudio de animación LAIKA, responsable de títulos como Coraline. Está basada en la obra literaria de Colin Meloy, ilustrada por Carson Ellis.
La historia sigue a Prue McKeel, una joven que se adentra en un territorio fantástico después de que su hermano menor desaparece. En su búsqueda tendrá que atravesar un bosque habitado por criaturas extraordinarias y enfrentar distintos peligros.
La controversia por el doblaje puso a la película en el centro de la conversación en México, pero también abrió nuevamente el debate sobre la participación de celebridades en producciones animadas y el lugar de los actores especializados en doblaje.
Descubre más desde Noticias Desde Otro Ángulo Mx
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
