La adaptación de Netflix reavivó el interés por la novela que ganó el Premio Rómulo Gallegos en 1997 y convirtió a Emilia Sauri en un personaje emblemático de la literatura mexicana.
Una mujer que quiere estudiar medicina, decidir a quién amar y construir su propio destino en un país sacudido por la Revolución Mexicana. Esa es la historia de Emilia Sauri, protagonista de Mal de amores, la novela de Ángeles Mastretta que, casi tres décadas después de su publicación, vuelve a llamar la atención gracias a su adaptación televisiva.
La serie, estrenada por Netflix el 2 de septiembre de 2026, llevó la obra a una nueva audiencia y devolvió a la conversación pública temas que atraviesan buena parte de la literatura de Mastretta: la libertad de las mujeres, el deseo, la familia y las decisiones que desafían las convenciones sociales. La adaptación fue escrita, dirigida y producida por su hija, la cineasta Catalina Aguilar Mastretta. <Cite refs={[«turn793037search0″,»turn793037search1»]}/>
El renovado interés por Mal de amores también permite volver sobre la trayectoria de una autora que ha narrado la historia de México desde la intimidad de sus personajes, particularmente de mujeres que se niegan a vivir de acuerdo con el destino que otros han elegido para ellas.
María de los Ángeles Mastretta Guzmán nació el 9 de octubre de 1949 en Puebla. Escritora y periodista, estudió Comunicación en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
A lo largo de su carrera colaboró en medios como Excélsior, La Jornada, Proceso y Unomásuno. También trabajó en el ámbito cultural universitario, donde dirigió la difusión cultural de la ENEP Acatlán y el Museo Universitario del Chopo.
Su obra se ha distinguido por colocar en el centro a mujeres con deseos, contradicciones y aspiraciones propias. En lugar de presentarlas únicamente como esposas, madres o figuras secundarias, Mastretta construye personajes que cuestionan las relaciones de poder dentro de la familia y la sociedad.
Esa perspectiva aparece en novelas, cuentos y textos personales que combinan las relaciones íntimas con los cambios políticos y culturales de México.
Mal de amores: la novela que volvió a la conversación pública
Publicada en 1996, Mal de amores sigue la vida de Emilia Sauri en los años previos y durante la Revolución Mexicana. La protagonista crece en una familia que le permite imaginar un futuro distinto al que se esperaba de las mujeres de su época.
Su vocación por la medicina y sus relaciones sentimentales se entrelazan con un país atravesado por conflictos políticos y transformaciones sociales. Emilia ama a Daniel Cuenca, un personaje vinculado con el movimiento revolucionario, y a Antonio Zavalza, un médico cuya visión de la vida contrasta con la de Daniel.
La novela no plantea únicamente un triángulo amoroso. También explora la tensión entre el deseo individual y las expectativas sociales, así como la posibilidad de que una mujer persiga su vocación sin renunciar a su vida afectiva.
En 1997, la obra recibió el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, convirtiendo a Mastretta en la primera mujer en obtener ese reconocimiento.
El galardón consolidó la relevancia de la novela más allá del mercado mexicano y la incorporó a la conversación sobre la narrativa latinoamericana contemporánea.
La serie de Netflix y una nueva lectura de Emilia Sauri
La adaptación televisiva volvió a poner en circulación la historia de Emilia y el mundo familiar que la rodea. La producción está integrada por siete episodios y tiene como protagonista a Renata Vaca, acompañada por Juan Pablo Fuentes como Daniel Cuenca e Iván Amozurrutia como Antonio Zavalza.
El proyecto tiene una dimensión personal: Catalina Aguilar Mastretta, hija de la escritora, llevó a la pantalla una historia que conoció desde joven y que forma parte de su propia relación con la obra de su madre.
La serie traslada a la pantalla el contexto de la Revolución Mexicana y las decisiones de una protagonista que busca defender su libertad en una sociedad que restringe las posibilidades de las mujeres. La producción también recurrió a locaciones en Puebla, San Luis Potosí y Ciudad de México para recrear los espacios de la historia.
El interés que ha despertado la adaptación ofrece una oportunidad para acercarse al libro original y observar qué cambia cuando una historia literaria pasa de la imaginación del lector a las imágenes de una producción audiovisual.
Arráncame la vida: el libro que abrió camino
Antes de Mal de amores, Mastretta alcanzó reconocimiento con Arráncame la vida, publicada en 1985. La novela narra la vida de Catalina Guzmán, una joven que se casa con un poderoso político y descubre las desigualdades y mecanismos de control que atraviesan su matrimonio.
La obra recibió el Premio Mazatlán de Literatura y se convirtió en uno de los títulos más conocidos de la autora. En 2008 fue adaptada al cine, con Ana Claudia Talancón y Daniel Giménez Cacho en los papeles principales.
Tanto Arráncame la vida como Mal de amores muestran una preocupación constante en la narrativa de Mastretta: cómo las mujeres construyen su identidad en medio de estructuras familiares, políticas y sociales que buscan definir sus decisiones.
La diferencia está en los mundos que habitan sus protagonistas. Catalina Guzmán enfrenta el poder político y conyugal; Emilia Sauri, por su parte, crece en un México en transformación y busca conciliar sus ambiciones profesionales con sus sentimientos.
Los libros de Ángeles Mastretta que vale la pena conocer
Aunque las adaptaciones audiovisuales han acercado sus historias a nuevas audiencias, la trayectoria de Mastretta abarca más que sus dos novelas más famosas.
Entre sus títulos destacan:
- Mujeres de ojos grandes (1990): colección de relatos centrados en mujeres que encuentran formas propias de enfrentar las expectativas familiares y sociales.
- Puerto libre (1993): reúne textos personales y reflexiones sobre la vida cotidiana, la cultura y la sociedad.
- El mundo iluminado (1998): libro de textos breves en los que la autora observa experiencias y relaciones humanas.
- Ninguna eternidad como la mía (1999): novela corta que explora el amor, la juventud y las decisiones personales.
- Maridos (2007): relatos que abordan las relaciones de pareja, sus contradicciones y sus transformaciones.
Estos títulos forman parte de una obra que combina narrativa, periodismo y reflexión personal, con una atención constante a la experiencia femenina.
Por qué Mal de amores sigue conectando con los lectores
La vigencia de la novela no depende únicamente de su adaptación televisiva. Su protagonista enfrenta preguntas que continúan presentes: cómo elegir una profesión, cuánto pesan las expectativas familiares, qué significa amar con libertad y hasta dónde puede una persona decidir sobre su propio futuro.
El contexto histórico de la Revolución Mexicana le da a la historia una dimensión política, pero el conflicto de Emilia también es íntimo. La transformación del país avanza en paralelo con la de una mujer que busca construir una vida que no se limite a las opciones disponibles para ella.
El regreso de Mal de amores a la conversación cultural muestra cómo una obra literaria puede encontrar nuevas formas de llegar al público sin perder las preguntas que le dieron origen.
A sus 77 años, Ángeles Mastretta cuenta con una trayectoria que incluye novelas reconocidas, cuentos, ensayos y periodismo. El interés renovado por su obra permite redescubrir no solo a Emilia Sauri, sino también a una autora que ha explorado durante décadas la libertad, el amor y el lugar de las mujeres en la sociedad mexicana.
Descubre más desde Noticias Desde Otro Ángulo Mx
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
