Ir al contenido
17 noviembre, 2026
  • Facebook
  • Tik Tok
  • Instagram
  • X
  • YouTube
  • Spotify
  • WhatsApp
Noticias Desde Otro Ángulo Mx

Noticias Desde Otro Ángulo Mx

Noticias, reportajes, entrevistas. Toda la información de Morelos, México y el mundo

Menú principal
  • Inicio
  • Internacional
  • Nacional
  • Política
  • Morelos
  • Seguridad
  • Deportes
  • Medio Ambiente
  • Ciencia y Tecnología
  • Opinión
  • + Noticias
Botón claro/oscuro
  • Nacional

TZOTZIL SE ABRE CAMINO DIGITAL: MAESTRO ANDRÉS TA CHIKINIB ENSEÑA SU LENGUA A CHATGPT

Andrés ta Chikinib lleva el tzotzil a ChatGPT, creando un espacio digital para aprender y preservar esta lengua indígena, mientras plantea un debate sobre visibilidad y respeto cultural en la era tecnológica.
24 septiembre, 2025
320e95ba0f8db0df0a658fa953c4ded4b0637b56w_3243aade00-1536x1026
Avatar de Redacción Desde Otro Ángulo | PS

Redacción Desde Otro Ángulo | PS

El comunicólogo, poeta y maestro bilingüe Andrés ta Chikinib logró introducir el tzotzil, lengua originaria de Chiapas, al sistema de inteligencia artificial ChatGPT, marcando un hito en la preservación digital de lenguas indígenas.

“Lo que me motivó fue una cuestión profesional, como profesor de la lengua tzotzil no encontraba material para compartir y comencé a crearlo yo mismo, pero este trabajo requiere mucho tiempo”, explicó Andrés en entrevista con EFE.

El maestro alimentó la IA con vocabulario, estructuras y reglas gramaticales de su variante del tzotzil, descubriendo que ChatGPT no solo repetía frases, sino que también preguntaba, reconocía patrones y detectaba raíces lingüísticas. “Se volvió un alumno más, preguntón e insistente, que exige claridad y coherencia”, relató entre risas.

El proyecto busca enseñar el tzotzil desde su propia lógica, reforzando la alfabetización que Andrés ha impulsado durante casi una década en su comunidad, más que traducirlo al español.

El lingüista José Daniel Ochoa Nájera, del CELALI, resaltó que el desafío no es solo técnico sino cultural: “Unas pocas lenguas concentran el desarrollo tecnológico, mientras que las originarias siguen marginadas”.

Andrés está convencido de que compartir la lengua es clave para exigir respeto institucional y visibilidad: “Si no compartimos, ¿cómo exigimos respeto?”. Su meta es sistematizar el aprendizaje del tzotzil en plataformas digitales, mientras ChatGPT continúa siendo su alumno insistente.

México cuenta con 68 lenguas indígenas y casi 7 millones de hablantes, ubicándolo entre los diez países con mayor diversidad lingüística del mundo.


Descubre más desde Noticias Desde Otro Ángulo Mx

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

  • Compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp
  • Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
  • Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva) Telegram
  • Compartir en Threads (Se abre en una ventana nueva) Threads

Navegación de entradas

Anterior: NUEVAS ESTRATEGIAS DE SEGURIDAD Y PAZ SE IMPULSAN EN CUAUTLA
Siguiente: APOYOS FUNCIONALES Y LENTES LLEGAN A MORELOS PARA MEJORAR CALIDAD DE VIDA

Sigue leyendo

images (70)
  • Nacional
  • Portada

Pide OPS reforzar vacunación contra sarampión tras perder México estatus de eliminación

17 noviembre, 2026
913870752_1799239068874587_2293079586877227009_n
  • Nacional

Inhabilitan tres laboratorios de metanfetamina en Sinaloa y Michoacán

17 noviembre, 2026
298989xeva20261117112409
  • Nacional

Pierde México certificación de país libre de sarampión tras más de 20 mil contagios

17 noviembre, 2026
261117-aca3-des-f1-otorgan-titulo-de-caballero-al-cosmologo-Carlos-Frenk-Mora
  • Nacional

Carlos Frenk Mora, científico mexicano egresado de la UNAM, recibe título de caballero en Reino Unido

17 noviembre, 2026
  • + Noticias
  • Aviso de privacidad
  • Términos de uso y políticas de servicio
  • ¿Quiénes somos?
  • Contacto
Copyright 2026. Todos los derechos reservados Desde Otro Ángulo Mx